Blog Mai, Uncategorized

WHAT DID I BRING TO JAPAN?

March 14, 2017

更新が空いてしまいましたが、バケーションから戻って来ました。

数回に渡って、私のバーケーショントリップについて、ご紹介したいと思っています。
初回は、「WHAT DID I BRING TO JAPAN」と題し、
私がニューヨークから持って行ったものをご紹介したいと思います。

AWAY
私が今回のベストパートナーに選んだのはAWAYのキャリーバック。

種類のサイズ展開なので、自分の旅にピッタリのサイズを選ぶことが可能です。

私はあまり荷物を持たないので、Carry onという一番小さいサイズ。小さいわりに荷物もしっかり入ります。
何より声を大にしてお伝えしたいのが、本体にバッテリーが内蔵されているので、携帯を充電することが可能なんです。
旅行先で携帯の充電がない!となると焦りますよね?そんな不安もこのキャリーバックが解消してくれます。

39 1/2 Crosby Street, New York, NY 10012


Outdoor Voices
ニューヨークから日本までは片道14時間のフライト。
機内では快適に過ごしたいので、パンツはOutdoor Voicesで。
Outdoor VoicesはNY発のアクティブウエアブランドで、タウン着としても着られる、ファッション性の高いブランド。ロング丈のニットを合わせれば、ヒップ周りだって気になりません。

251 Centre St, New York, NY 10013


Everlane
そして、洋服はシンプルで最小限の服で着回しがし易い、お気に入りのブランドEverlane。
ブーツは「Street Ankle Boots」というシリーズで、軽くて履き易いし、made in Italyの品のある皮素材なので、カジュアルにもフォーマルにも着こなしたい時の、どちらの場合も合わせ易いのが特徴です。
旅行の時って、何足も靴を持って行くのは大変だし、こういう靴が重宝しますよね?


Glossier
また、忘れてはいけないのがスキンケアグッズ。
Glossierの「Priming Moisturizer」は化粧前と後どちらにも使えるので、万能アイテムとして持って行きます。
このサイズは機内持ち込みも可能なサイズなので、リップとモイスチャライザーは機内へも持ち込みました。
私のお気に入りのコスメブランドだからこそ、日本の友達にも是非使ってもらいたいと思うのですが、残念ながら国際郵送はしていないのです。だからこそ、私はお土産やプレゼントとしてもよく買います。

123 Lafayette St, New York, NY 10013

今回紹介したブランドは全てニューヨークで購入可能。
是非ニューヨークに旅行に来た際は、お店にも訪れてみて下さいね!
日本ではなかなか手に入らないブランドなので・・・♡



I couldn’t write my new article right off, because I had bad jet lag.
But now, I’m ready to get back to my usual schedule!
I was in Japan for 2 weeks. I had a good time because I realized again how beautiful Japan is. I’d love to share my Japan trip with you.
First, I’m going to show you what I brought to Japan from New York.

AWAY
Actually I didn’t need to bring a lot of stuff to Japan, so I got a travel bag called “The Carry-On” from AWAY.
Why did I choose this one? Because it is very light, unbreakable and has a cool design.
Also it can charge any USB device, so I am always able to use my phone! You need Google Maps on your trip, right?

Outdoor Voices
Do you know how long the flight time is between New York and Japan? It was 14 hours!
I was sure I needed my pants from Outdoor Voices on the airplane.
I wore them until I arrived home in Japan. Because mine are simple and have a navy color, they don’t look like active wear. And they matched my travel bag and coat, too!

Everlane
This is one of my favorite fashion brands. They make quality clothes with a simple and cool design. For example, my “Street Ankle Boots” were $175 (and they say the traditional retail price is $365).
They are 100% full-grain Italian leather and made in Italy.
I can wear them for casual and formal occasions. Nobody wants to bring a lot of clothes when they travel.
That’s why they are the perfect shoes.

Glossier
I have loved this brand ever since I first discovered it.
I never get any skin trouble from their products. That is the most important thing, right? I brought Priming Moisturizer and Flavored Balm Dotcom on the airplane, too. My skin always feels dry on planes, but it really helps me!
Also, they can’t do international shipping, so their products are good souvenirs for my friends.

 

To be continued…

2

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply